En arribar, es metge diu:
-¿Que sou casada, o fadrina?
Per tot hi ha medecina;
digau-me lo que teniu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Sant Joan
49
III
En Menut amb so fauçó
segava com un al•lot
i se’n duia amb cada cop
la mitat de mig quartó.
Maria-Aina, no en tens gaire
de porer riure de mi:
que jo sé parlar en llatí,
foraster i mallorquí,
i no m’hauràs per cap caire.
Quines paraules més veres
mos dèiem en festejar!
Qui s’ho havia de pensar,
que s’haguessen de trencar
unes amors tan senceres!