No t’enamors d’homo mòpi’
ni que sia malfener.
Jo t’avís perque et vui bé,
com si fossis ma muller
o germana meva pròpi’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Sant Joan
238
III
Què has de dir! què has de xerrar!
Que ets de murmurar sa gent!
Tu n’ets un pedaç dolent
que rossega p’es torrent;
sols no paga s’aixecar!
-Jo som un homo estranger
que ha vengut de la muntanya.
¿No em diríeu una canya
ses propietats que té?
-Sa propietat que té,
jo la diré en tres modos:
en fan paneres i covos,
i caeres, si ve bé.
Encara que jo cant fort,
bona amor, vós no em sentiu.
Unes uiades teniu
que m’arriben a la mort.