No t’enamors d’homo mòpi’
ni que sia malfener.
Jo t’avís perque et vui bé,
com si fossis ma muller
o germana meva pròpi’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Sant Joan
238
III
En Déu tenc la confiança
que en tendré un del teu nom,
perque el qui pesa tothom
en la mà té la balança.
Jo no havia menester
mocador per pensar en vós,
perque fóreu el primer
que sembràreu el planter
dins el camp de mes amors.
En Juanet de Santa Ana
passa per aquí davant
amb sa guiterra sonant
i du es calçons d’endiana.