No t’enamors d’homo mòpi’
ni que sia malfener.
Jo t’avís perque et vui bé,
com si fossis ma muller
o germana meva pròpi’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Sant Joan
238
III
Mu mare, casar, casar,
que es partits no vénen sempre;
quan s’escudella és calenta,
llavò és s’hora d’escaldar.
Vós sou l’herba remeiera
per porer el meu cor curar.
Fadrineta de Meià,
per temps jo vos vénc darrere.
El meu cor diu que t’adora
i diu que no té consol.
Na Pou, per un tros de bou,
s’és vestida de senyora.