Sa feina és santa i assanta, i jo vui viure assantat. Es llibres m’han ensenyat que el qui se n’és decantat de feina, cau en pecat d’una manera o de s’altra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Feina
Artà
216
III
Nicolau, deixa anar això de festejar N’Antonina, que duu botonada d’or, davantal de mussolina.
S’estimat a mi em descansa: diu que no festejaré; i jo per ell no perdré ningun sopar, d’enyorança.
Com es vel•la revenjoli! Ja ho va dir un olier: “Una olla, per estar bé, ha mester sal, pebre i oli”.