“D’es trebai surt es profit”,
he sentit a dir, a vegades;
però jo, pegant uiades,
garrida, m’he devertit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Feina
Llucmajor
204
III
Sa vida d’un caçador
es mirar dins una mata:
si és llebre, “para, vellaca”;
si és coní, “para traidor”.
Una dona, en tenir nins,
ja no li fa falta renyina;
que pens com era fadrina,
que no tenia altra espina
només de pensar en fadrins.
“No em véngues a parar tenda”,
quantes vegades t’he dit!
Si en tens cap d’infant petit
i és que glosi de seguit,
tenc de deixar per seguit,
tenc de deixar per escrit
que li venguin s’hasienda.