Ara que som tornat gran
mon pare em comprà una eina,
i em digué:-Fii meu, fé feina,
com jo i molts d’altres en fan.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Feina
Sóller
198
III
Jo no em cans de demanar
sa llicència si és venguda.
¿Que se deu haver perduda
o negada per dins mar?
Jo sempre les me bec plenes,
però davant tu no gos;
ramell de principals flors,
jo regaria es teu cos
amb sang de ses meves venes.
-Es calçons me són balders,
perque encara no he sopat.
-¿Per això estàs apurat?
Idò, po’t hi de través.