Un homo qui té fumera,
això és lo que ha mester més:
tabac, mistos i papers,
pa a sa casa i doblers
i tirar es mal any enrera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Entreteniments. Fumar
Artà
193
III
Tonineta, Tonineta,
sempre t’he tenguda amor
d’ençà que em vares prometre
venir amb mi a Sant Salvador.
Saps que és de mal, estar ausent
i s’amor no porer veure!
Com um qui té set de beure
i s’abrasa purament.
-¿Saps qui és mort?
-Sa coa d’es porc.
-¿Saps qui és viu? (o: qui riu)
-En Monseriu.
-¿Saps qui plora?
- Na Mangola.