Na Catalina, quan jeu,
té es cap a sa capçalera.
Quan li pega sa quimera,
engronsa es dit gros d’es peu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Benestar. Descans. Dormició
Campos
138
III
Hermosa i polida anau,
gentil flor de galania;
per rallar amb vós, aniria
set anys i vint-i-un dia
per damunt punxes de clau.
En Pere Juan Serral
ja deu fer cosa d’un mes
que tenia jornalers,
i ara ha d’anar a jornal.
Al fi de la mitjanit
hora que cau més serena,
si t’encontràs, Magdalena,
diria que és sol sortit.