Horabaixa es sol se pon.
Catalina, ¿que estàs bona?
Jo no m’agrad d’una dona
que, en rallar amb ella, s’adorm.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Benestar. Descans. Dormició
Llucmajor
129
III
(Fragment)
Per ella matava un gall, per jo una gallina.
Déu la me guard, Déu la me guard a N’Aina Maria!
Per ella tragué un banc, per jo una cadira.
Déu la me guard, Déu la me guard a N’Aina Maria!
Per ella tragué vin blanc i per jo melvasia.
Déu la me guard, Déu la me guard a N’Aina Maria!
Sa sogra em va dir, un dia,
que jagués, si estava gat:
i jo m’havia engatat
d’es vi que m’havia dat,
d’amagat, sa seva fia.
Estimat, pena em donau,
molta pena i cativeri,
jo volria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.