Heu quedat com un ramell;
vos poreu apreciar.
Un temps jo ho solia usar,
i ara ja m’he dat per vei.
Me’n pren com aquell anyell
que ja se sent per sa pell
ses unglades d’es milà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vellesa
Artà
103
III
Ses Aines són melindroses;
ses Catalines, molt vanes;
‘preciades ses Juanes;
ses Tonines, verinoses.
Noninó li diu sa mare,
noninó an es seu fió,
noninó quan lo bolcava,
noninena noninó.
Si no en saps, de cortesia,
aprèn-ne, clavell hermós:
en tornar-te dir “adiós”,
sien tres o sien dos,
has de dir : “Amb la companyia”.