A quinze anys, fadrina hermosa
ja se comença a estufar;
a vint, ella a punt està,
i a vint-i-cinc ja se’n va,
i a trenta ja és tirosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joventut
Sant Joan
89
III
Enmig d’es carrer estic,
i es qui passa s’arracona.
Maria, la bona nit
ja pots pensar qui te la dóna.
A Sant Nofre gloriós,
al•lotes, feis-li novena,
que ne té una caixa plena,
de marits que enviar-mós.
No tengueu es cor de bronzo
revoltat de politxons;
dau-mos set o vuit flaons
de catorze pams de fondo.