Tonina, aquestes colors
no les venen a la plaça.
Me pens que l’altra diassa
les tenies molt millors.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Color de cara o de pèl
Pollença
53
III
S’al·lota que jo festeig
n’és peça d’artilleria.
A Na Juana-Maria,
com més la mir, més la veig.
S’escolà d’es Roser vei
tenia un ase gelat
i el feia jeure ensellat
perque no estassen per ell.
Hi havia un caçador ole, ai! un caçador,
qui se n’anava a caçar, ole, ai! ai! a caçar.
Bandolera i escopeta, i darrera mena el ca.
No troba cap peça bona per ell porer-li tirar.
Veu una pastora hermosa qui guardava bestiar.
Ell la troba dormideta a la vorera de mar.
Cui un ramell de violes, per tres pics l’hi va tirar.
Les flors eren roadetes i al cap darrer es despertà.
-¿Què voleu de mi, bon jove? ¿Què cercau aquí, germà?
-Per la vostra amor venia; digau si la’m voleu dar.
-Si mon pare la vos dóna, jo ja la vos vui donar.