Dalt ses cisternes majors
jo et vaig veure, Margalida;
quedares empegueïda
i mudares ses colors.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Color de cara o de pèl
Llucmajor
41
III
El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!
-Puput! -Mussol!
-¿D’on véns? -De Roma.
-¿Què portes? –Corona.
-¿Què busques? –Muller.
-Pega tres tocs i busca-la bé.
A Alcúdia donen truitada
an es pareier major
i an ets altres gerretó
de dins la mar, qui no agrada.