Tothom me diu: “Lletja, lletja”,
i de lletja no hi puc res.
Tan bon mestre a mi m’ha feta
com la qui més gallarda és.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bellesa. Lletjor
Sineu
37
III
¿Que no sabeu, estimada,
que es mal de l’amor no és plant?
Ara passaré cantant
sols per dar pena bastant
a la que vos ha privada.
M’agrada coir magranes
a un magraner petit.
Oh, que és de dolç un confit
per un golós que en té ganes!
Quan jo era porqueret
que guardava p’es camins,
feia voreres endins
i jamai duia barret.