N’hi ha qui se fan beates
perque no tenen marit,
i com ve sa mitjanit
tot són ratolins i rates.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Beatos i beates
Felanitx
361
III
Quan ve que la lluna és posta,
bona amor, no hi veuen tant.
Me pens que sa vostra sang
és vermeia com sa nostra.
Si dius que no sé llegir,
ja n’aprendré qualque dia:
es mestre qui m’ensenyà,
quan va néixer, no en sabia.
Na Cavalla d’es Forn Nou
se pegava tocs p’es cap.
Si sa seva sogra ho sap,
ja n’hi haurà, de renou!