N’hi ha qui se fan beates
perque no tenen marit,
i com ve sa mitjanit
tot són ratolins i rates.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Beatos i beates
Felanitx
361
III
¿Que no m’ho sabies dir,
que estaves enamorada?
Com per altre m’has fet dir
que no et festeig, que ets casada!
Es dilluns de Sant Antoni,
sempre me recordarà,
que me varen prendre es pa
i també an el sen Jeroni.
A Santanyí, en tocar vespres,
tot es poble està assustat.
Tenen es canyó esquerdat
de menjar tantes arestes.