La mos heu de dar fineta, que noltros també som fins: amb pocs ossos a dedins, que sa carn sia tenreta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Panades
Petra
283
III
Sa mare no vol que ball perquè no la hi cansin massa, i la treuen a sa plaça com una ruca venal.
Estàvem enamorats jo de vós i vós de mi: com ha venguda la fi, careta de xerafí, no mos hem casats plegats.
Curro i manacorer el voleu, prenda estimada. ¿Sabeu per què vos agrada? Perque fa de mercader.