Aquesta ja és sa darrera;
que molts anys, i adiós.
Déu vuia que en morir-mós
que n’entreu posseïdors
de ses claus que té Sant Pere.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Panades
Petra
688
III
¿Vols que et diga l’intent d’ella
si li parles de casar?
¿Saps a on t’enviarà?
An es carnatge a cercar
ossos per batais d’esquella!
Bon Jesuset, jo som vostra
si Vós me voleu a mi;
Vós derramàreu per mi,
dins l’hort de Getzemaní,
la sang preciosa vostra.
Es dos peus seuen damunt es tres peus,
qui menjava un peu;
hi va anar es quatre peus
i li pren un peu,
i es dos peus agafen es tres peus
i es quatre peus posen es peu
i es dos peus se menjaren es peu.
Un home assegut damunt uns trespeus o ferros del llar, menjava un peu de porc; hi va anar un ca i l’hi va prendre; l’home agafa els ferros i els tira al ca; aquest amolla el peu, i l’home se’l menja.