A Ciutat venen estores
per carros i carretons.
Jo vénc carregat a fons;
no és de llenya ni tions:
tot són comandacions
de ses vostres segadores.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Petra
1379
III
Jo t’enyorava, Francina,
i no era per berenar:
tenia por d’aplegar,
dins lo meu cor, fam canina.
Jo som vei i mal de moure,
però en posar-m’hi no em cans.
Pots amollar an es teus cans,
que es meus conís van alloure.
Mare de Déu de l’abrement [sic]
Vós qui estau al monument
abraçada amb una creu,
devotament l’adorarem
-Oh Fill meu dolç i amat,
que de pena n’heu passada!
Jo la pas pel pecador.
Qui dirà aquesta oració
cent vegades es dia del Ram
mentres la Pàssi’ cantaran,
el do que em demanaran,
tant si és petit com si és gran,
ben concedit los serà.