Se’n van les tres Maries,
les tres veles escondides,
a cercar Jesús amque
per aquí n’ha passat
la carrera de l’escàndol.
Oh! Caminem, caminem,
que, per prompte que arribem,
ja el trobarem enclavat!-
Li aficaren los tres calus,
li posaren la corona,
li pegaren la llançada.
La sang que va derramar,
dins càliç, sagrat caurà;
l’homo qui la se beurà
serà el benaventurat.
Qui aquesta oració dirà
cada divendres de l’any,
traurà una ànima de pena
i el seu pecat més gran.
Qui la sap i no la diu,
qui la sent i no l’aprèn,
qui l’aprèn i no la mostra,
en el dia del judici
sols Déu sap lo que se perd!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Sant Joan
656
III
Una beia pica fort,
però deixa anar dolçor.
Una gramenera, no.
Juan, això és un conhort.
Mal caiguesses d’un penyal
de s’alçada de sa lluna,
començasses a la una,
i sol post no fosses baix!
Jo la festseig tavernera per ses tasses que em pot dar;
però, en ´ver-me de casar,
me’n vaig a s’amor primera.