Diràs an es coremer
que enguany no em veurà sa cara
cap capellà ni cap frare,
perque no em confessaré,
perque no tenc de mester
que un homo esteranger
sapi es meus mals de sa casa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sortir de la parròquia
Alcúdia
185
III
Voldria esser batedora
d’es torrent de Sa Marjal;
rentaria es davantal
de Na Catalina Dora.
¿Vols que et diga una cosa?
No voldria et sabés greu:
Aqueix garrover no és teu,
ni voldria em fesses nosa.
D’es cap me’n vaig an es coll
i cap avall per ses cuixes,
cercant ses llanes més fluixes,
i en haver acabat, li amoll.