Es dijuni de Tots-Sants
és en temps de sementer,
i noltros el vàrem fer
set o vuit dies abans.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dejuni i mortificació
Valldemossa
167
III
Ara som en es racó
d’es capdamunt d’aquest lloc.
Si trobau que he segat poc,
tirau sa fauç i treis-m’hó.
Es sol ja se pon
darrere un marge,
i es majoral nostro
se menja es formatge.
Jo també
el me menjaré,
ni cap oliveta
que no menjaré.
Catalina, si et rius d’ell,
sa teva raó no et basta,
perque no hi ha cap uiastre
que vénga de bona casta
que no sia estat revell.