Ara vénen set setmanes,
totes de menjar llegum;
a Pasco hi ha un costum:
que el qui té xot, fa panades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dejuni i mortificació
Porreres
561
III
Ets eriçons tenen pues
i vénen de mala casta.
Una panada mos basta,
si només en teniu dues.
Dues palometes renten dins un riu,
una de bugada, i s’altra de lleixiu.
S’altra cui violetes, són p’es fii del Rei.
Es fii del Rei passa, li tira un pom d’or,
li tira una pedra; la fér en el cor.
-Roseta, ¿Qué t’he fet mal? Els metges te curaran.
Si no basten es d’aquí, es de França ja vendran.-
Pas per un carreró, sent tocar de mort.
Na Roseta és morta; que Déu la perdó.
No la veig per cap finestra ni tampoc per cap balcó,
sols per una retxadeta fent oració.
Es Dijous Sant, Marieta,
ja et posaràs avinent,
perque te vui fer un present
de farciment escopeta.