A vint-i-cinc de desembre,
un vespre de fred i neu,
paríreu lo Fill de Déu
quedant verge per a sempre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Naixement
Sant Joan
134
III
-¿Voleu-me donar o vendre,
garrida, un caliu de foc?
que, si vos torbau un poc,
jo mateix l’aniré a prendre.
¿Per què no em deixes tocar
aqueix gual•lareto teu?
Jo et deixaré tocar es meu,
si vols, amb tota sa mà.
La Mare de Déu cosia
en es portal de s’hortet;
tenia el Bon Jesuset
dins sa falda, qui dormia;
li cosia una camia
per s’hivern, com farà fred.