A vint-i-cinc de desembre,
un vespre de fred i neu,
paríreu lo Fill de Déu
quedant verge per a sempre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Naixement
Sant Joan
134
III
Si amb los meus uis te vesses,
miserable criatura,
davant tan trista figura,
fugiries, si poguesses.
Jugant a estira i amolla,
amb mi, no guanyaràs res.
Perque ho tengues per entès:
du recapte a sa teva olla.
Vós teniu es parlar fosc
i sa llengo esmolada.
S’amor que vos he posada
és més forta i més granada
que es sol que fa es mes d’agost.