Pòrtol és un lloc secà;
jo hi som estat, no m’ho digues.
I no hi cuien réms ni figues
ni p’ets endiots ortigues
ni per ses persones pa.

Quan te veig, mon cor se fon:
això és de tant que m’agrades;
i, si em fas venir debades,
mal tengués més punyalades
que lletres no hi estampades
a tots es missals del món!

Erri, somereta,
no facis sa vaga,
que l’amo t’espera
a Son Verdolaga.