¿A un sant tancau ses portes?
Oh quina gent més cruel!
Com voldreu entrar en el cel,
ses claus tendran ses dents tortes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sant Pere Apòstol
Campanet
444
III
Jo no hi som per s’interés
casar-me amb tu, Catalina;
hi som per una amor fina
que et tenc posada, i no més.
Dau-li aigo amb una teula,
si no, amb tassonet d’or.
Oh, Toniet d’es meu cor:
cada hora et voldria veure.
Mal aire el rei maleït!
mal lo cremen de povora!
Una mare no és senyora
d’un fii, quan lo té nodrit.