En es girant de Deià vós encara éreu nina i s’inimic, Catalina, joies de vós va mostrar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Santa Caterina Tomàs
Valldemossa
78
III
L’any passat, en aquest temps, si menjava, no bevia; temps hi ha hagut que tenia en tu los meus pensaments.
Vós sou sa joia més noble, oh Beata Catalina! Vós sou santa mallorquina i s’honor d’es nostro poble.
Aubercocs, cireres, figues paratjals. Ses al•lotes guapes van a dos reals.