Santa Bàrbara va pel camp
amb llum de l’Esperit Sant.
-Bàrbara, què fas aquí?
-Tres tempestats vaig venir:
una de trons, una de llamps
i una de mala ventura,
-Bàrbara, no em toqui a mi
ni a nunguna criatura.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Santa Bàrbara
Algaida
336
III
L’eterna Sabiduria
a tots mos va redimir;
en quant Déu, no pot patir,
i en quant homo, va morir
i triumfà amb alegria.
La seva Mare Maria,
qui tants de mèrits tenia,
del món també es despedí;
al qui li vol acudir,
remei del cel li envia.
Jo no sé com ets al•lots
no s’enyoren, a Marina.
Ja hi ha flor de cadernina:
de cop hi haurà aubercocs.
Mu mare, Na Margalida
an es ball se’n vol anar.
-Mu mare, deixau-m’hi anar,
jo que tenc tanta ballera!
-Si em fas treure sa llendera,
jo sí que et faré ballar!
Has de sebre manejar
es mànec de sa granera.