Santa Bàrbara va pel camp
amb llum de l’Esperit Sant.
-Bàrbara, què fas aquí?
-Tres tempestats vaig venir:
una de trons, una de llamps
i una de mala ventura,
-Bàrbara, no em toqui a mi
ni a nunguna criatura.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Santa Bàrbara
Algaida
336
III
Ses figues flors de sa Vinya
d’es terme d’es Rafalet,
mos hauran fet es ballet
i noltros tendrem blat dret
a ses rotes d’En Conet,
allà en es portell de Pina.
Jo la’m mirava fi fi
i ella duia quadrillos,
i duia p’es rebosillo
brotes de fonoi marí.
Dones, si anau a Ciutat,
demanau què hi ha de nou.
Es cotxo d’En Montserrat
ja no farà pus renou.