Adiós, Mare de Déu;
Verge de Lluc, adiós;
feis que en tornar a veure-vós
tengui alegria el cor meu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu de Lluc
Sineu
31
III
Na Maria nostra té
una puça a cada oreia
i en es nas té una beia
i en es front té un vesper.
Ja esperaràs que jo torn,
i jo que no tornaré:
una altra en festejaré
i tu et colgaràs dejorn.
Tothom me diu: “Lletja, lletja”,
i de lletja no hi puc res.
Tan bon mestre a mi m’ha feta
com la qui més gallarda és.