-Vos duc el Bón Jesús petit
enmmig de son pare i sa mare,
si li voleu dar posada
per aquesta santa nit.
-Bon Jesús, entrau, entrau;
entra, que sou a ca vostra;
no vos tenim per cap hoste,
que de tot Vós comandau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jesucrist
Artà
193
III
Estimat, no hi ha més cera:
tala com som, me present;
es mal d’enamorament
el tenc entre ceia i ceia.
D’es racons de més endins
solen sortir coses bones.
No fieu, homos, de dones;
no fieu d’ets algaidins.
Si sabíeu lo que em costa
estar de vos apartat!
Més amaria, estimat,
menjar poc i esser vostra.