-Vos duc el Bón Jesús petit
enmmig de son pare i sa mare,
si li voleu dar posada
per aquesta santa nit.
-Bon Jesús, entrau, entrau;
entra, que sou a ca vostra;
no vos tenim per cap hoste,
que de tot Vós comandau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jesucrist
Artà
193
III
Es xuriguer de Morell
se posà dalt una soca
i va fer es cantar de lloca
i s’estoja es polls per ell.
Diràs an es meu guerrer,
an aquell fort de quimeres,
que es ferm fort ses trobigueres
i jo lo mateix faré.
Jo me vaig aconhortar
com vaig pensar en lo ropit:
un animal tan petit,
per viure, passar la mar.