Com Adam va haver pecat,
el Pare Etern li va dir:
“Surt del preciós jardí
a on t’havia posat;
i ara estaràs obligat
a tots es trebais sofrir,
i llavonses a morir,
que és un dolor molt pesat”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bíblia
Sineu
151
III
Es puput de sa muntanya
canta i diu sa veritat.
Com ses cabres duran llana,
ses dones faran bondat.
Es jove de Tenja-Aixat
no crec que de mi se’n prenga.
Jo l’enviaria a vendre
cuieres an es Mercat.
Com mir aquest roseret
de roses enrevoltat,
de coir-n’hi estic privat
ni amb ses mans ni amb ganivet.