Coloma, en aquesta estona
vet aquí un frare que ve;
si no te confesses bé,
no aniràs al cel, Coloma.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Penitència
Sant Joan
11
III
N’Arnau Arnauet plorava
damunt Consolació,
com veia sa seva amor
dins es baül allargada.
Seda verda m’ha enviada;
esperança té de mi.
Ella m’ha enviat a dir
que hi vagi qualque vegada,
ja que ella no pot venir.
De viatge tenc d’anar;
no m’olvidis per un altre,
i Déu faça que en tornar
facem aquella creu santa.