D’es fosser de Santanyí
senten contar coses grosses:
es morts fa caminar amb crosses
i los fa parlar en llatí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mort
Santanyí
9
III
Déu mos guard, senyor compare,
d’un mal aire de forat,
d’amic reconciliat
o d’un homo bandejat
o d’homo que és estat frare.
Jo som escapaç de fer
coses que Déu no farà:
almanco puc convidar
un germà meu a dinar,
i Ell no, perque no en té.
-Bernat, oh, Bernat;
però, Bernat!
-Hola, Juan,
fé’m un xigarro!
-No el te puc fer,
que si l’amo ve...
-Si l’amo ve,
pega un siulet
i farem via a sa paret.
Dos xigarros tenc,
tres que n’he fumats.
Tres i dos són cinc;
cinc i cinc són deu,
deu i deu són vint.
I vint, menos cinc, són quinze;
quinze, menos cinc, deu;
deu, menos cinc, són cinc;
i cinc i cinc i deu són vint.