Juan, Juan lo volia, i Juan lo m’ha dat Déu; si el m’hagués dat Bartomeu o Pere-Antoni o Andreu, més tost me n’aifluxaria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Noms diversos
Sant Joan
151
III
Sa meva al•lota és passada i sols m’ha dit “adiós”. Voldria fos mossegada d’un ca de bou rabiós!
Com te veig tan falaguera, Tonieta, jo ho diré: es murtons de sa murtera fan talent a qui no en té.
Fava avui i fava ahir! ¿Com tanta fava, mestressa? Menjaria llet espessa; serigot no en vui per mi.