Maria Picolina, ¿vols una gla que En Picolí t’envia d’es Coll d’Artà?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Artà
86
III
Vaig néixer a Santa Maria i m’hi varen batiar; es nom que em varen posar, “Feina fuig i menjar vine”.
Per anar a ca teva, ¿per on és més prop? Ai, monada meva, que guapa te trob!
Sa fia d’En Colau Xina n’era tan fina com un sedàs: té quinze pams d’oreia, setze de ceia i devuit de nas.