Dins mon cor tenc una pauma
feta del Sant Esperit.
De ses paraules que he dit,
sa darrera és qui hi nom Jaume.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jaume
Sineu
34
III
En ballar s’aragonès,
tant m’és cota com fandango.
¿Voleu-me dir quin mes és
que ses dones ballen manco?
Pontet de s’Abeurador,
que t’he passat de vegades!
Males nits i sopegades
per anar a veure s’amor.
Jo faç tant de cas d’això,
quan diuen : "Ell no té res!"
¿Que no té es braços sencers
per fer feina, en estar bo?
I si no en fa, en faré jo!
Ara ni mai faça res!