Si és Catalina, voldria
es nom porer-li mudar,
que una que en vaig festejar
set anys i vint-i-un dia,
i com la vaig demanar
per a comptes de casar
va dir que no em coneixia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Catalina
Algaida
25
III
Ja s’és mort es comprador
de ferro vei i pedaços.
Se’n moren de massa grassos,
i aqueix s’és mort de magror.
Ja és mort aquell nas major,
ell qui era s’estaló
qui aguantava ets altres nassos.
El Bon Jesús per ventura
en ses mans té es teu billet…
Animeta, confessè’t
que no tens hora segura.
Aquell homo tan pelut
que és color d’es llum de ferro,
quan va esser p’es Pla d’es Verro,
de lluny, pareixia un ruc.