“Aina” avui, “Aina” demà, “Aina” tota sa setmana, “Aina “ ton pare i ta mare. N’Aina sempre davant va!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aina
Deià
1
III
Festejador d’amagat no el vui a dins terra meva: qui té amor que el desespera, molt prompte s’ha declarat.
Adiós, estel del dia; adiós, Plaça Reial; adiós, ditxós portal a on jo m'entretenia!
Jo sempre dic i diré que un missatge és cosa poca; jo trob que per una al•lota no hi ha com un mariner.