Un homo tot sol té fred
i tota sa nit somia.
N’Andreu de ca Na Llucia
part damunt Santa Maria
feia jugar es ganivet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
D'assassinat
Santanyí
130
III
Sa tia fa paradetes,
sempre passeja es deiols:
-Catalina-Aina, ¿que el vols,
an aquest homo amb faldetes?
Som parent de madò Fusta;
mos va casar el Pare Foc;
tenc sa dona balladora
que no té repòs enlloc.
La llanta d’una roda.
Sa dona no acaba mai
de demanar a son marit,
ara un floc, ara un vestit,
i sempre està amb un trebai.
I com ja la té vestida
de tot quant pot desitjar,
llavò diu que vol mudar:
moda nova ja ha sortida.