En Toni Puig va expirar
enmig de quatre camins.
Sa persona que el matà,
¿que se devia pensar
que era com qui taiar pins?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
D'assassinat
Algaida
Assonant
8
III
Diu això perquè el mataren a destralades.
La mort és d’un natural,
passa per davall sa roba:
ell no deixa ric ni pobre;
sempre fa es rostoi igual.
Demà és diumenge,
Sant Josep el fa.
’Pareia s’escopeta,
per anar a caçar.
I ja tira un tir,
fér un gorrió;
i en tira un altre,
mata un aucelló,
vestit de senyor.
Tira a la dreta,
fér un animal
que és un general.
I li surt un frare,
li tira una esclafada.
Enquantra un capellà,
li dóna un tros de pa.
Troba es Rector,
li tira es bastó.
Surt s’escolà,
tot s’ho vol menjar!
Tot són llits i matalassos,
Na Juana Taia-nassos!
Surt En Samper
sonant una guiterra.
Surt En Pelutxí
sonant es violí.
Per molt que t’estiris,
no em ’gafes a mi!
Ja t’he dit moltes vegades
que ets una rata d’hostal;
jo, com a ca natural,
te seguesc ses petjades.
Ses antorxes he comprades,
i anit seran cremades,
Juan, p’es teu funeral.