En Toni Curis va anar
a Lluc amb s’enamorada;
no era sa que estimava;
per això la va matar.
En Toni Cirus va dir :
-Senyor jutge, jo em defens,
que, si són plens los inferns,
encara hi ha lloc per mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
D'assassinat
Maria de la Salut
119
III
Qui agarrota allà on cau,
es viatge va alambor.
¿No trobau es pa millor
es dia que el menjau blan?
Valen més es picarols
que du N’Aleix d’es Penjar,
que quants de senyors hi ha,
Margalida; i tu no el vols!
-Bon dia, Mestre Xeret,
¿que los mirau pasturar?
Es pois són bons de matar,
no han menester ganivet.