Com li pegà amb sa destral
a l’amo vei de Caselles,
li caigueren ses pipelles;
per això ets uis li fan mal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
D'assassinat
Campanet
115
III
Jo vivia amb confiança,
i ara ja tota la perd:
m’han dit, i jo que ho sé cert,
bona amor, que heu fet mudança.
Jo no hi som per s’interés
casar-me amb tu, Catalina;
hi som per una amor fina
que et tenc posada, i no més.
’Polòni, com això és sol,
que et duia un pa recolat;
el duia i el m’he menjat,
perque ta mare no em vol.