Pòrtol és un lloc secà; jo hi som estat, no m’ho digues. I no hi cuien réms ni figues ni p’ets endiots ortigues ni per ses persones pa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pòrtol
Bunyola
286
III
Ja la veig! Vet-la-t’allà! Vet-la t’allà! Ja és partida! La nau que se’n du ma vida ja n’és enmig de la mar.
Jo em pensava que eres mort com no et vaig veure, diumenge; però mala herba mai mor ni es bestiar la se menja.
Volta més de pressa, torna revoltar, que, si no t’estima, ja t’estimarà.