Jo vaig sembrar l’any coranta
faves a Son Peretó;
no vaig coir sa llavor:
d’aquí me ve, bona amor,
sa meva pobresa tanta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Peretó
Sineu
1540
III
Margalida, ets sa primera
que m’has enviat ramell,
i vaig més gojós amb ell
que si duia p’es capell
galó d’or per sa vorera.
No et pensis que es mocador
el dugui per fantasia;
jo el duc perque a sa camia,
en es coll, no hi duc botó.
¿Qual serà de voltros tres
que m’ha fet nuus a s’arada?
Si és sa meva enamorada,
feines són, però no és res.