Jo vaig sembrar l’any coranta
faves a Son Peretó;
no vaig coir sa llavor:
d’aquí me ve, bona amor,
sa meva pobresa tanta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Peretó
Sineu
1540
III
Ses perdius van a pareis
tant per muntanya com costa:
jo no et tornaré resposta,
perque trob que no ho mereixs.
Si jo em pogués afluixar
d’es pa com de rallar amb tu,
ell no hi hauria ningú
del món, que me’n fes menjar.
No sopava, si m’ho pens,
ni em llimpiava sa cara.
Sa fia va dir a sa mare:
-Sopem prest, que he de fer blens.