S’aigordent es dematins
és bona, si l’han mester.
A Son Gil en saber fer
i mai hi ha hagut celler
ni vinya ni alambrins.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Gil
Sant Joan
1097
III
Penjau-mos sa llengonissa
a sa colga d’es calçons;
p’es coll es botifarrons,
i es corters per sa pellissa.
Vós teniu unes colors
tan sanes com un gra d’ai.
No haveu menester mirai,
garrida, per mirar-vós.
Dos segadors de faucella
’naren a can Pollencí.
Sa madona los va dir:
-¿Avui heu ’gut de venir,
que no tenim escudella?
-Si no teniu escudella,
madona, per donar-mós,
noltros no som tan senyors
que no puguem campar-mós
de taiades dins sa pella.