En es camp de Son Fortesa
un card girgoler hi ha.
Vuit dies hi vaig pegar
i no el vaig porer taiar.
Mirau si du fortalesa!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Fortesa
Artà
1080
III
Com ella cus, sempre diu:
-Coixinet, si l’informàsseu,
maldament mai el tornàsseu
en lo punt un homo viu!
-Llorença, cara de pensa
¿qui t’ha duit sa vermeior?
-Un jovenet de Pollença
me n’ha duita, i a tu no.
Dins un foc abrasador
va augmentant la pena mia;
i encara, per pitjor,
que es qui pot apagar-ló,
hi posa llenya i l’atia.