-¿Madona de Son Durí,
que ja teniu sa llet cuita?
-Ses euveies no n’han duita
i es pastor no sap munyir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Durí
Selva
1063
III
Tenc tan bon nom: Catalina,
però no m’ho saben dir,
i, per riure-se’n de mi,
me diuen Na Florentina.
Cara de sol, com vos veig,
me feis jugar d’astucia.
Tan avinent vos voldria
com sa pell a sa camia,
com ses eines que maneig.
Un temps, quan jo festejava
una al•lota d’es Comtat,
jo hi tenia ben trempat
es vespres que no hi anava.