Com te’n vas a ses Pastores,
es meu cor està macilent.
I jo s’ànsia que tenc
que d’altri no t’enamores.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ses Pastores
Artà
1401
III
La flor del cascai és guapa;
molt més garrida sou vós.
Si no ho volen los majors,
que mos casem noltros dos,
enviarem an el Papa.
Un temps tenia s’amor
devers Sa Volta Piquera
i ara som tornat arrere
p’es pla de s’Abeurador.
Sa nineta té soneta
i no se pot adormir:
Bon Jesús, assistiu-lí
fins que estiga dormideta.