Torre alta de sa Vall
com tens s’ombra de malsana!
A una part tens es mestral
i s’altra tens tramuntana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Vall
Llucmajor
957
III
Saps que vares fer de mal
vendre es saler, Catalina!
¿Què han de dir d’una fadrina
com tu, que no tenga sal?
Oh , l’amo Antoni d’es Born,
jo vos vénc a demanar,
favor vos vui suplicar:
es missatge heu d’engegar,
que mereix treure del món.
Es favor he d’acceptar
i vos ho agrairem,
i cada dia vendrem
a comprar es què muiar
i, si hem de mester cap pa,
també el vos comprarem,
i, si hi importa, vendrem
a ajudar-vos a pastar.
Peu polidó de Na Margalideta,
peu polidó de Na Margalidó.
Es sabató de Na Margalideta,
es sabató Na Margalidó.
Es retaló de Na Margalideta,
es retaló de Na Margalidó.
Es camisó de Na Margalideta,
es camisó de Na Margalido.
Es corpinyó de Na Margalideta,
es corpinyó de Na Margalidó.
Es gonelló de Na Margalideta,
es gonelló de Na Margalidó.
Es faldilló de Na Margalideta,
es faldilló de Na Margalidó.
I es gipó de Na Margalideta,
i es gipó de Na Margalidó.