Ses cases de S’Aranjassa
estan dins un comellar,
i sa madona que hi ha
m’agrada perque està grassa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
S'Aranjassa
Llucmajor
1368
III
Saps que vares fer de mal
vendre es saler, Catalina!
¿Què han de dir d’una fadrina
com tu, que no tenga sal?
Pagar dispensa no planc;
es meu casar és per reprendre.
M’estim més comprar sa sang,
amor, que si l’he de vendre.
Si pel cas ta mare troba
conveniències millors,
digau-li:-Preniu-les vós,
que jo vui aquest que és pobre.