Sa Cortera és un bordell
ple d’aritges i batzers:
qui hi va gras, hi perd es greix,
i qui hi va magre, sa pell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Cortera
Algaida
1335
III
Soldat, si jo era rei,
quintes de dones faria;
es trebais compartiria,
que, el qui menja cada dia,
també és ben just que pelei.
L’amo En Juan Barrió
va fer un devertiment,
li serví de sentiment
quan se fé sa funció.
Ell no deixa ponedor
allà on va aquest jovent.
Una paraula, poc costa;
i vós no la’m voleu dir.
Jo voldria ser es mantí,
món bé, de l’arada vostra.