Pòrtol és un lloc secà;
jo hi som estat, no m’ho digues.
I no hi cuien réms ni figues
ni p’ets endiots ortigues
ni per ses persones pa.
Vaig veure un carai de llop
arran de la mar salada.
Vós sou tan lletja, estimada,
com sa mascara d’un pop.
Diners i dones mundanes
giren es to de sa llei.
Espanya no té remei
ni s’hi enquantren parts sanes.